Objectifs & Groupes
Histoire
Au cours des deux dernières décennies, le travail du savoir au Canada (le catalogage en bibliothèque et la description archivistique et muséale) a connu des changements importants, sous l’effet de la législation et des politiques, des avancées technologiques et du financement fédéral. En conséquence, les canadiens ont été affectés par la perte de notices bibliographiques (bilingues), l’inaccessibilité de l’information, des coûts plus élevés que ceux initialement prévus par le gouvernement fédéral et un soutien décroissant au patrimoine culturel national.
À la suite de la Loi sur la Bibliothèque nationale (1953), la Bibliothèque nationale du Canada (BNC) a été créée pour gérer le catalogue collectif national et la bibliographie. Peu après, la Loi sur les langues officielles a été adoptée, et la BNC a été chargée de créer des notices bibliographiques bilingues. Cela a conduit à la formation du Groupe de travail canadien (1972) sur la normalisation du catalogage et à l’élaboration des autorités Canadiana. La BNC a lancé AMICUS (1995), un catalogue bilingue gratuit contenant des informations provenant de plus de 1,300 bibliothèques.
En 2004, la BNC et les Archives nationales du Canada ont fusionné pour créer Bibliothèque et Archives Canada et, après des réévaluations répétées et des réductions du budget fédéral, AMICUS a été mis hors service et, en 2018, remplacé par WorldShare Management Services, un logiciel fourni par l’OCLC, basé aux États-Unis. La migration des systèmes devait initialement coûter 4,47 millions de dollars, mais à ce jour, le gouvernement fédéral a déboursé environ 58 millions de dollars pour les services et produits de l’OCLC.1 Ce chiffre n’inclut pas ce que les institutions locales, consortiales et provinciales versent à d’autres fournisseurs et entreprises (principalement basés aux États-Unis), ni les coûts des solutions de contournement mises en place par les communautés canadiennes. Le passage à ce nouveau système a également entraîné la scission d’un fichier d’autorité bilingue unique en deux fichiers distincts, l’un en anglais et l’autre en français, ainsi que des changements dans les normes et politiques de catalogage qui alignent les institutions canadiennes sur la Bibliothèque du Congrès des États-Unis, largement anglophone.
Objectifs
En réponse aux questions relatives à la souveraineté des métadonnées bibliographiques canadiennes, le Groupe de travail canadien sur le catalogage (GTCC) a été créé en novembre 2025. Elle compte plus de 150 membres actifs à travers le Canada qui se réunissent virtuellement chaque mois.
La mission du groupe de travail est de :
- Rendre compte/comprendre les coûts réels de la décentralisation de l’infrastructure;
- Rapatrier/reprendre le contrôle des métadonnées et des notices canadiennes;
- Reconstruire un catalogue national durable, inclusif et indépendant;
- Développer une infrastructure résilience et fédérée prenant en charge plusieurs vocabulaires, pratiques descriptives et fichiers d’autorité nationaux.
Bien qu’elle n’en soit qu’à ses débuts, le GTCC est en train de constituer une communauté nationale visant à promouvoir et à protéger le patrimoine culturel canadien tout en réduisant la dépendance vis-à-vis des systèmes étrangers et en récupérant les métadonnées canadiennes. Le groupe de travail encourage les organisations des bibliothèques, archives et musées partout au Canada à se joindre à cet effort collaboratif et à contribuer à la construction d’un catalogue national inclusif.
Groupes de travail
(Traduction française à venir)
- WG1, Research Team: Working on qualitative and quantitative research for publication on Canadian GLAMS.
- WG2, Environmental, Relations & Outreach: Working on understanding environment as well as standards documentation, workflows, etc.
- WG3, Multilingual support: Specifically investigating needs and requirements of English / French / Indigenous languages in Canada.
- WG4, Open Canadian Subject Headings: Exploring expanding/opening Canadian Subject Headings so it can be a more robust and collaborative vocabulary or exploring alternatives.
- WG5, Bibliographic Repatriation: Exploring and Strategizing how to repatriate Canadian catalogue records into Canada.
Si vous souhaitez participer à un groupe de travail de la CATF, veuillez utiliser ce formulaire.
Voir ici pour l’appel d’offres original. Depuis 2017, le gouvernement fédéral a versé exactement 45 916, 105,57 $, d’après les données de pour l’OCLC. Cependant, le coût réel est plus élevé, car ce chiffre (1) ne couvre que les contrats supérieurs à 10 000 $ et (2) ne tient pas compte des coûts payés par les bibliothèques provinciales, régionales et individuelles. Bien qu’OCLC dispose d’une filiale à Montréal appelée « OCLC Canada », l’organisation est entièrement basée aux États-Unis ↩︎